(27. 2. 1920 Přílepy – 16. 9. 2006 Prague)

He was born in Přílepy near Holešov. He grew up in Hodonín where his family moved in 1921. He graduated from a secondary school there. After his school-leaving exam and the closing of universities in 1939, he did a variety of jobs, including half a year at the archbishop´s sawmill in Ostravice. From 1941 he worked as a technician at a land improvement company in Pohořelice. After the war, he completed eight semesters at the University of Technology of Dr E. Beneš in Brno, where he successfully passed his first state examinations in July 1947, but his studies were terminated by political screenings in 1949.

Jaroslav Vajdiš, photo from the 1948 student card.

Then he worked at the Institute for Architecture and Regional Planning (ÚAÚP), which was incorporated into the Research Institute of Building Engineering and Architecture (VÚVA) in 1954. In 1957, he moved to the State Institute for the Reconstruction of Historical Cities and Monuments (SÚRPMO), where he began to research and document the historical core of Prague. Among the projects in which he took part during that period he appreciated the survey of the monastery in Předklášteří near Tišnov. He also succeeded in getting his own group for the research and documentation of vernacular architecture, a discipline which he began to observe at the Faculty of Architecture and with which he also dealt at the ÚAÚP and VÚVA. In the studio of vernacular architecture which he then led until his retirement, he produced a large number of documentation and surveys ranging from inventory to historic structure analysis works. He created hundreds of simple surveys at a scale of 1:100 and dozens of elaborate surveys whose characteristic handwriting is also artistically remarkable and unmistakable.

His entire professional career is connected with documentation of and historical research into vernacular architecture. His publications are mainly based on his research activities in the regions of Slovácko, Pomoraví and Podyjí, in Wallachia, in the Šumperk area and in the region of Vysočina. Together with Zdeněk Mišurec and Zdeněk Zastávka, he participated in the model of vernacular buildings classification, which stood at the birth of computer processing of data on these buildings, even though he never learned to use a computer.

Jaroslav Vajdiš with Jiří Škabrada in the studio in the New Town Hall in the early 1980s.

An important component in Vajdiš’s work is his artistic output. He dealt with drawing and, marginally, painting, but it is his photographic work that is especially appreciated; he focussed on landscapes and natural details, in addition to vernacular architecture and villages, and he did not ignore people and animals. He received his theoretical training at the Czech Club of Amateur Photographers (ČKFA) in Brno. After arriving in Prague in 1949, he was also a member of its national committee. His photographs were presented at many domestic and international exhibitions. According to his own recollections, his participation in the exhibition Architektura v českém národním dědictví [Architecture in the Czech National Heritage] was significant for him.

→ Máčel — Vajdiš

Solo Exhibitions:

• 1966 – Fotochema Exhibition Hall, Prague, IV.
• 1968 – Photographs of Landscapes and Villages, House of the Lords of Kunštát, Brno, I.–II.
• 1977 – Leningrad in Jaroslav Vajdiš´s Photographs, Local History Institute, Šumperk, V.
• 1981 – A Land of Thankful Returns, Institute of Folk Art, Strážnice, IV.–V.
• 1982 – Landscapes and Vernacular Architecture, Department of General Surgery, Vysoké Mýto Hospital, Vysoké Mýto, II.
• 1985 – Ethnographical Museum in Třebíz, Třebiz, VI.–VII.
• 1987 – Jaroslav Vajdiš: Photographs, Gallery of the Local History Museum in Slaný, Slaný, IV.–V.

Collective Exhibitions:

• 1957 – Czechoslovak Photography, Moscow, Leningrad.
• 1961–1998 – The People in Five Generations, permanent exhibition at the Moravian Museum in Brno, Palace of Noble Ladies Brno.
• 1967 – Architecture and Environment (on the occasion of a congress of the International Union of Architects – UIA), Prague Castle Riding Hall, Prague.
• 1967 – Vernacular Architecture in Czechoslovakia, organized by SÚPPOP Prague, Italy.
• 1971 – Protection of Vernacular Architecture Monuments (on the occasion of an ICOMOS symposium), Štrbské pleso and Brno, VIII.–IX.
• 1979 – L’architecture populaire en Europe, Maisons paysannes d’Ile de France, Paris.
• 1982 – Open-Air Museums, Ethnographical Museum in Třebíz, Třebíz, VI.–X.
• 1984 – Vernacular Architecture in Central Bohemia, Museum of Central Bohemia in Roztoky, Roztoky near Prague.
• 1987 – The Czech and Slovak People in Photographs Taken by Ethnographers, Institute of Folk Art, Strážnice, and then in further cities.
• 2021 – Strážnice Open-Air Museum 1981–2021: Exhibition on the 40^th Anniversary of the Open-Air Museum of Rural Architecture in South-East Moravia. Also dedicated to a significant jubilee of the ethnologist Josef Jančář and the 100^th anniversary of the birth of the architects Jaroslav Vajdiš and Otakar Máčel, National Institute of Folk Culture, Strážnice, 13. VI.–31. X.

Heritage documentation and surveys:

• South-Moravian Region – the ethnographic regions of Luhačovické Zálesí, Kopanice, Horňácko, Vyškovsko, Bohemian-Moravian Highlands, Krátká, Slovácko, Rymice, Kameničky, Trhonice and others.
• District of Pilsen-North.
• District of Rokycany – Dobřív and Strašice.
• District of Pilsen-South – a summarizing report about the condition of heritage buildings.
• Municipality of Stachy.
• District of Cheb, survey aiming at a not implemented intention to create a conservation area with half-timbered buildings.
• Significant participation in the survey of the historical core of Prague; separately survey of the historical core of Břevnov.
• Rough survey of Vrchlabí for the needs of regional planning.
• Survey of Dobršína.
• District of Šumperk, survey of heritage buildings and restitution of damaged and disappeared parts..
• Survey of Mařatice near Uherské Hradiště with focus on the forms of wine cellars and barns.
• Survey of a district with weavers´ houses at the textile production workshop in Kout in Šumava.
• Survey of the southern part of Loket.
• Survey of the Nové Město nad Metují surroundings.
• Church in Slavoňov.
• Documentation and evaluation of buildings in Horní and Dolní Vidim.

Heritage recording:

• Church in Dukovanech, 1:50
• Block of houses in the southern part of the square in Loket, 1:50
• Church in Těšov near Zlín
• Monastery in Předklášteří near Tišnov
• Krásná Lípa, house No. 1, 1:50
• Třeština near Šumperk, house No. 22, 1:50
• Vitějovice near Netolice, house No. 15, 1:50
• Žamberk, timber inn, 1:50
• Prague, eastern front side of the Old Town Square, 1:200
• Prague, New Town Hall, 1:50

Publications:

• Některé zásady architektonické tvorby ve vesnici. Český lid. 1954, 41(4), p. 149–155.
• Komposice architektury: soubor statí. Oddíl 4. Část 3, Komposice české a slovenské architektury. Komposice české a slovenské architektury 19. století. Komposice české a slovenské architektury lidové (with Jiří Vančura ans Karel Prager). Praha: VÚVA, 1955. Výzkumné úkoly Komposice architektury; Oddíl 4. Dílčí úkol 6. a 7.
• Slovácko: architektonický vývoj vesnice (with Otakar Máčel). Praha: Nakladatelství československých výtvarných umělců, 1958. Česká architektura. Velká řada.
• Tendence vývoje forem vesnických staveb na Slovácku. Architektura ČSR. 1958, 3(7).
• Krajina ve fotografii. Praha: Orbis, 1960. Fotorádce.
• Architektura vesnic v Čechách a na Moravě (with Karel Prager). In: WIRTH, Zdeněk, Ivan BORKOVSKÝ a Augusta MÜLLEROVÁ. Architektura v českém národním dědictví. Praha: SNKLU, 1961. Architektura.
• Das ländliche Bauwesen des mährischen Walachei. In: Ethnographica: ročenka. Brno: Krajské nakladatelství. 1962, 3–4, p. 368–392. Etnografické tisky Moravského musea v Brně.
• Lažanský palác na Starém Městě pražském (with Dobroslav Líbal). Památková péče. 1962, 22(7), p. 199–201.
• Památková péče a architektura vesnic. In: Sborník přednášek na konferenci SÚRPMO, 1964.
• Nové poznatky o stavebním vývoji Prahy (Románské domy na Starém Městě, Dům Jana Velvara, Dům U supa, Kostel a klášter sv. Havla, Bývalý klášter sv. Anny, Dva úseky v Dlouhé ulici, Skupina domů v Jilské ulici) (with Dobroslav Líbal and others). In: Staletá Praha. Praha: Orbis, 1965, p. 74–105.
• Na malostranském náměstí (with Dobroslav Líbal). In: Staletá Praha III. Praha: Orbis, 1967, p. 161–168.
• Studie prostorové skladby obytných budov v Lokti. Památková péče. 1968, 28(8), p. 225–231, 256.
• Usedlosti v okolí Poličky. Památková péče. 1968, 28(10), p. 289–303, 320.
• K vývoji vesnické architektury. Technický týdeník. 1969, 27(33), p. 4.
• Ochrana památek lidové architektury. In: Sborník přednášek z mezinárodního symposia „Příspěvek k systému standardní inventarizace stavebních památek“. Praha – Náměšť, 10.–17. září 1969, Praha: 1969.
• Konstrukce a forma v lidové architektuře. Obnova památek: časopis pro stavebně restaurátorskou práci. Šumperk: Vlastivědný ústav. 1971, 3(2), p. 39–53
• Architektonický charakter vesnic při Moravě a Dyji. Památková péče. 1971, 31(2), p. 90–101, 127, 128.
• Rostrieštené sily. Projekt. 1971, 14(147–148), p. 272–277.
• La mesure en tant que partie du système de documentation de l’architecture folklorique. In: Symposion International sur le mesurage des monuments. Brno, 1971, p. 141–147.
• Formy ztvárnění prvků a architektonických hmot lidových staveb na Valašsku, zvláště v jeho okrajových územích. In: MJARTAN, Ján, ed. Ľudové staviteľstvo v karpatskej oblasti. Bratislava, 1974, p. 54–56. Ethnographia Carpatica.
• Wohnaitz und Behausung der Dorfbevölkerung. In: HASALOVÁ, Věra and Jaroslav VAJDIŠ. Die Volkskunst in der Tschechoslowakei. Praha: Artia, 1974, p. 33–83.
• Architektonické památky v prostředí dnešní vesnice. In: TOMEŠ, Josef, Václav FROLEC and Miroslav KREJČÍ, ed. Životní prostředí a tradice. Brno: Blok, 1975, p. 61–63. Lidová kultura a současnost.
• Protection de l’architecture populaire des sites protégés. Symposium ICOMOS 1971. In: Monumentorum tutela – Ochrana pamiatok: sborník pamiatkovej starostlivosti. Bratislava: Obzor. 1976, 9, p. 239–255.
• Průzkum památek vesnické výstavby v okrese Šumperk. In: Severní Morava: Vlastivědný sborník. 1976, p. 3–31.
• Prostorové a hmotové řešení architektury na Valašsku. Slovenský národopis / Slovak Ethnology. 1976, 24(2), p. 280–284.
• Lidová architektura, podíl na činnosti SÚRPMO. Bulletin SÚRPMO. 1978, 1–2, p. 3–12.
• Zpráva o jednání konference ICOMOS – 1977. Bulletin SÚRPMO. 1978, 1–2, p. 13–15.
• Připomínka skromné architektury. In: Zprávy Klubu za starou Prahu: Sborník za léta 1972–1975. Praha, 1978, p. 45–50.
• Stavební vývoj obce Krátká. Národopisné aktuality. 1979, 16(3), p. 198–210.
• K charakteru starých roubených budov. Národopisné aktuality. 1980, 17(3), p. 169–189.
• Klasifikační systém „Lidová stavba“ (with Zdeněk Mišurec and Zdeněk Zastávka). Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV, 1982. Opera ethnologica.
• Lidová architektura Středočeského kraje (with Jiří Škabrada). Praha: Středisko státní památkové péče a ochrany přírody Středočeského kraje, 1984. Památky Středočeského kraje.
• Usedlosti s uzavřeným dvorem na pomezí Čech a Moravy. In: Sborník příspěvků z pracovního semináře, konaného ve dnech 17. a 18. října 1984 ve Svobodných Hamrech. Pardubice: KSSPPOP v Pardubicích, 1986, p. 38–50.
• Dřevěné stavby na Šumpersku. Národopisné aktuality. 1986, 23(3), s. 134–163. ‖ Tradiční stavební klenební prvky ve stavitelství vesnic. In: ŠKABRADA, Jiří, ed. Vesnický dům v 16. a 17. století. Praha: ČVUT, 1992, p. 86–96.
• Formy a vývoj zástavby zaniklého městečka Zahrádky. In: Sborník vlastivědných prací z Podblanicka. Benešov: Muzeum okresu Benešov; Okresní archiv, 1997, p. 191–205.
• Přírodní materiály ve stavebnictví vesnic v Pomoraví. In: KUBELÍK, Martin, Milan PAVLÍK a Josef ŠTULC, ed. Historická inspirace: sborník k poctě Dobroslava Líbala. Praha: Jalna, 2001, p. 427–440.

Illustrations / published surveys and photographs:

• POLÁŠKOVÁ, Eva. Horácko: lidové stavby. Brno: KSSPPOP, 1966.
• POLÁŠKOVÁ, Eva. Luhačovické Zálesí: lidové stavby. Brno: KSSPPOP, 1966.
• POLÁŠKOVÁ, Eva. Slovácko: lidové stavby. Brno: KSSPPOP, 1966.
• FROLEC, Václav, Josef VAŘEKA a Štefan MRUŠKOVIČ. Lidová architektura: encyklopedie. Praha: SNTL, 1983.

Updated: 03/01/2022 19:46