{"id":652,"date":"2016-12-19T20:33:51","date_gmt":"2016-12-19T19:33:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/?p=652"},"modified":"2025-11-10T23:29:26","modified_gmt":"2025-11-10T22:29:26","slug":"sovpis-ve-zkratce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/2016\/12\/19\/sovpis-ve-zkratce\/","title":{"rendered":"SOVPIS ve zkratce"},"content":{"rendered":"

Zkratkov\u00e9 slovo SOVPIS<\/em> jsme vymysleli pro Prostorov\u00fd informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m vernakul\u00e1rn\u00ed architektury Spole\u010dnosti pro obnovu vesnice a mal\u00e9ho m\u011bsta nejen proto, \u017ee PISVA<\/em> (nebo anglicky SISVA<\/em>) ani jeho p\u0159esmy\u010dka VAPIS<\/em> se n\u00e1m zrovna nezd\u00e1ly jako nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed. Po \u0159ad\u011b pokus\u016f se ust\u00e1lil SOVPIS<\/em>. Tedy SOV<\/span> <\/strong>ze SOV<\/strong><\/span>AMM a PIS<\/strong><\/span> za P<\/strong><\/span>rostorov\u00fd I<\/strong><\/span>nforma\u010dn\u00ed S<\/strong><\/span>yst\u00e9m. Latiny znal\u00fd pak m\u016f\u017ee \u010d\u00edsti „soupis“.<\/p>\n

Teprve dodate\u010dn\u011b jsme zjistili, \u017ee SOVPIS<\/em> znamen\u00e1 i ledacos jin\u00e9ho. Byl to p\u0159edev\u0161\u00edm v letech 1934 – 1991 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/span> CCCP (viz \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/span>\u200e<\/a>), pro mlad\u0161\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e ji\u017e azbukou nezvl\u00e1dnouc\u00ed Svaz sov\u011btsk\u00fdch spisovatel\u016f (a heslo Union of Soviet Writers<\/a> ve verzi anglick\u00e9). A na str\u00e1nk\u00e1ch www.sovpis.org<\/em> najdete stejnojmenn\u00e9 bytov\u00e9 dru\u017estvo. Sdru\u017euje obyvatele p\u011bti dom\u016f postaven\u00fdch koncem 50. let minul\u00e9ho stolet\u00ed pro \u010dleny Svazu sov\u011btsk\u00fdch spisovatel\u016f v Moskv\u011b pobl\u00ed\u017e stanice metra \u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442. I kdy\u017e Moskva nen\u00ed zrovna mal\u00e9 m\u011bsto, tak si z\u0159ejm\u011b SOVPIS<\/em> jako zkratku ponech\u00e1me. Je jen na n\u00e1s, aby se u\u017eivatel\u016fm co do obsahu nepletlo. Chce to pat\u0159i\u010dn\u00e9 aktivn\u00ed zapojen\u00ed sovpisn\u00edk\u016f, pro n\u011b\u017e lze kone\u010dn\u011b inspiraci hledat i na plak\u00e1tu prvn\u00edho sjezdu SovPis. Soubor Pervyi s’ezd sovpis.jpg<\/a> z Wikimedia Commons nen\u00ed ov\u0161em publikov\u00e1n pod svobodnou licenc\u00ed, tak\u017ee si jej v p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu prohl\u00e9dn\u011bte na str\u00e1nce \u0421\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420<\/a> na rusk\u00e9 Wikipedii. Doufejme, \u017ee v SOVPIS zvl\u00e1dneme licen\u010dn\u00ed podm\u00ednky na\u0161ich vlastn\u00edch dokument\u016f ku v\u0161eobecn\u00e9 spokojenosti…<\/p>\n

Pozn. Krom\u011b souvislost\u00ed mezi SOVPISem a SovPisem rovn\u011b\u017e dementujeme, \u017ee by usedlost U P\u011bst\u016f v z\u00e1hlav\u00ed tohoto p\u0159\u00edsp\u011bvku m\u011bla cokoliv spole\u010dn\u00e9ho s jedn\u00edm z autor\u016f SOVPIS. H\u00e1\u010dek na ilustraci je na spr\u00e1vn\u00e9m m\u00edst\u011b. Autorem sn\u00edmku publikovan\u00e9ho pod licenc\u00ed <\/em>CC BY-NC-ND 4.0<\/a> je Zuzana Syrov\u00e1 – An\u00fd\u017eov\u00e1<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zkratkov\u00e9 slovo SOVPIS jsme vymysleli pro Prostorov\u00fd informa\u010dn\u00ed syst\u00e9m vernakul\u00e1rn\u00ed architektury Spole\u010dnosti pro obnovu vesnice a mal\u00e9ho m\u011bsta nejen proto, \u017ee PISVA (nebo anglicky SISVA) ani jeho p\u0159esmy\u010dka VAPIS se n\u00e1m … Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed textu SOVPIS ve zkratce<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,11],"tags":[407],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt","category-sovpis","tag-featured"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SyZ_DSCN1389_CB-e1482168746944.jpg?fit=1038%2C779&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dB8l-aw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7190,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/7190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovamm.cz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}